07:30 Ioga – Platja, zona esportiva – Empuriabrava 08:30 Visita Guiada “Desperta’t als Aiguamolls” (català i castellà) – El Cortalet – Aiguamolls de l’Empordà – 8 €, gratuït <5 anys. Reserva prèvia Tel. (0034) 618 54 79 58. Visita guiada por el Parque Natural en catalán y castellano – Visite guidée au Parc Naturel en catalan et espagnol – Guided visit at the Natural Park, in catalan and spanish – Geführte Tour im Naturschützgebiet, auf Katalanisch und Spanisch
11:00 Zumba – Platja, zona esportiva – Empuriabrava
11:00 Visita Guiada “Les pedres ens parlen“: centre històric i Presó (català, castellà i francès) – Oficina de Turisme – Castelló d’Empúries – 6 € – Amb reserva Tel. (0034) 972 15 62 33. www.castelloempuriabrava.com Visita guiada en catalán, castellano y francés – Visite guidée en catalan, espagnol et français- Guided visit in catalan, spanish and french – Geführte Tour auf Katalanisch, Spanisch und Französisch
17:00 Volei Platja 3×3 – Platja, zona esportiva – Empuriabrava Volei playa – Volley plage – Beach volley – Beach-Volleyball
18:00 Visita guiada en català i anglès i tastet “Enfarina’t” – Ecomuseu Farinera – Castelló d’Empúries- 5 €. Amb reserva: Tel. (0034) 972 25 05 12 i 688 33 10 94 Visita guiada en catalán e inglés – Visite guidée en catalan et anglais – Guided visit in catalan and english – Geführte Tour auf Katalanisch und Englisch
18:00 – 24:00 Mercat de nit – Passeig Marítim – Empuriabrava Mercado de noche – Marché du nuit – Night market – Nachtmarkt 19:30 Concert “Flamenco al Compás” – Restaurant Azur, Passeig Marítim – Empuriabrava Concierto – Concert – Konzert
20:00 Concert Riera & Xavi, Jazz & Bossa Nova – Restaurant Portal de la Gallarda, carrer Pere Estany – Castelló d’Empúries Concierto – Concert – Konzert
22:00 Sardanes Cobla Rossinyolets Plaça dels Homes – Castelló d’Empúries Sardanas – Danse catalane – Catalan dance – Katalanischer Tanz